Es geht nicht darum wieviele Tore jemand schießt, es geht darum wie das Verhältnis Tore zu Assists ist. Da dies bei Swinnen ungefähr gleich ist, ist er auch ein Torjäger. Gerade in DEL 2 Zeiten, wo er seinen Leistungszenit hatte, sieht man dies am besten.
Sorry das sehe ich komplett anders, was du vielleicht meinst ist das er in der Endsumme ein guten bis ordentlichen Scoringtouch hat. Ok darüber lässt sich diskutieren. Ich sprach von Torjäger Qualitäten und die hat er nicht. Das macht ihn ja nicht gleich zu einem schlechten Spieler.