Es ist aber doch unbestritten so, dass man auch als "kleiner Verein" einen mittelstarken bis starken Kader haben kann, oder?
Um mal zum Fußball zu wechseln, würde man doch nicht behaupten, dass Freiburg ein großer Bundesliga-Club ist, aber sehr wohl einen guten und schließlich erfolgreichen Kader zusammen hatte (vergangene Saison).
Bayreuth versucht als "kleiner Verein" den nächsten Schritt ins gesichertet Mittelfeld, raus aus dem Playdown-Niveau durch verstärkten (monetären) Einsatz. Das ist nicht verwerflich. In der Liga gibt es aber bestimmt andere Vereine, die vom Namen her "besser ziehen" bei Vetragsangeboten?!
Wenn aber Freiburg auf einmal einen Ronaldo und Pogba (Und genau das sind halt Nikkilä und Blomqvist) kauft und nebenbei seinen Kader quantitativ sehr breit aufstellt, ist eben Freiburg auch nicht mehr klein.