Die Probleme zwischen Radfahrern und motorisiertem Verkehr beruhen auf dem Verkehrsaufkommen und der schlechten Infrastruktur. Das ist alles.
Wenn ich in Verbindung deiner Aussage das Wort Ideologie lese, muss ich schon lachen. Wenn Verkehrsplanung ideologiefrei wäre, würde der günstigste Verkehrsträger gefördert, der am wenigsten Fläche versiegelt und am wenigsten CO2 pro Kilometer und Person emittiert. Die Realität und die Theorie kann man in Deutschland live verfolgen. Hier kann jeder für sich beantworten, in welcher Hinsicht das Verkehrssystem ideologisch aufgebaut ist.