Kommt auf die Definition an?
Mitspielen ja, absoluter Leistungsträger der den Unterschied machen soll bei 15 Punkten in 32 Spielen, naja, tendenziell nein.
Wenn man deine Definition hernimmt, geb ich dir vollkommen Recht, da ist sogar das "tendenziell" reine Schmeichelei. Nach der Definition fallen mir aber auch nur eine Handvoll deutsche Spieler - lass es von mir aus ein Dutzend sein - ein, die DEL2-Niveau laut dieser Definition besitzen. In Nauheim fällt mir da bis auf Bick keiner ein, der absoluter Leistungsträger ist und den Unterschied ausmacht. Sein Scoring ist allerdings mehr als verbesserungswürdig.
Ich glaube, dass hier einfach ein Definitions-Missverständnis vorliegt: Der eine redet von einem DEL2-tauglichen Spieler, der andere von einem DEL2-Starspieler.