Grundproblem sind die Artikel. Die Engländer haben den nicht. Macht aus der Patient einfach das Patient. Weil es in den meisten Fällen darum geht das die Person behandelt nicht, nicht das diese Frau oder Mann ist. Dann sind Patienten nämlich auch kein Problem, weil eine geschlechtsunspezifische Gruppe gemeint ist.
Das als Artikel für ungeschlechtliche Sachen würden auch Millionen Ausländer begrüßen, statt sie lernen müssen warum der Baum, das Blatt und die Wurzel heißt, statt das das und das