Du kannst in den "anderen Systemen" anders fördern und früher "aussieben" weil die Basis einfach viel größer ist. Was du (übertriebener Weise) als "in den Arsch blasen" bezeichnest, ist mMn einfach der Notwendigkeit geschuldet, alle vorhandenen Spieler auszubilden - egal wie groß das Talent ist - sonst hast in der U15 oder U17 keine Spieler mehr...
Klar, wenn du dann einen Spieler mit Talent hast, dann willst, dass die bei dir bleiben und nicht bei der ersten Gelegenheit wechseln - da werden dann talentierte Burschen in einer "charakterlich schwierigen Phase" vielleicht mal über Gebühr hofiert...
Damit ein anderer, prägender und förderlicherer Wind weht, müssen die das Umfeld wechseln - also zum besseren Standort wechseln. Da findet sich da auch so mancher erst mal nicht auf Anhieb zurecht.
Bei großer Spieler-Basis hast du andere Wege und Möglichkeiten, und die 18-Jährigen Schweden an der Grenze zum Profitum haben schon viel früher ihr Talent unter Beweis stellen dürfen/müssem und Reife-Grade erreicht... Die sind mit 18 dann halt nicht nur anders ausgebildet (allein schon, weil in den anderen Systemen viel mehr gute Trainer arbeiten), sondern wie du richtig sagst charakterlich weiter...