1. Spieltag, die Ergebnisse: Bei höllischer Hitze in Dresden ließ sich am Werktag nachmittags kaum einer blicken, aber zum Abendspiel kamen immerhin 700 Fans trotz schweißtreibender Temperaturen. Erstaunlich gutes Hockey gab es auf dem Eis.
Abendspiel
Dresdner Eislöwen vs. Aalborg BK Ishockey 3:1 (Endergebnis)
Tore:
0:1 Dickenson (Bergman) 14.Min.
1:1 Boisvert (Kaartinen, Jarrett) 32.Min. ÜZ
2:1 N.Martens (Becker) 44.Min.
3:1 N.Martens (Iberer) 52.Min.
Zuschauer: 689
Nachmittagsspiel
CIARCO KH Sanok vs. EHC Olten 2:4 (Endergebnis)
Tore:
0:1 Schild (Krebs, Lüthi) 4.Min.
1:1 Kubat (Malasinski) ÜZ 6.Min.
1:2 Vogt (Redenbach, Lüthi) ÜZ 24.Min.
1:3 Haldimann (Lüthi, Sertich) ÜZ 36.Min.
1:4 Hirt (Schwarzenbach, Annen) 37.Min.
2:4 Malasinski 47.Min.
Zuschauer: 50
NH-Hoteles-Cup: Tabelle 1. Spieltag
1. EHC OLTEN 4:2 3P.
2. DRESDNER EISLÖWEN 3:1 3P.
3. CIARCO KH SANOK 2:4 0P.
4. AALBORG BK ISHOCKEY 1:3 0P.